…die japanische Sprache…
Ja, Ja, wir haben einen Sprachkurs gemacht… hilft uns das hier? Nun, zumindest um die Japaner zu belustigen. Oder sagen wir so, um sie zu erfreuen wenigstens ein „Danke (Arigatoo gozaimasu)“ oder ein „Auf Wiedersehen (Sayoonara)“ in Japanisch zu hören. Naja, zumindest können wir zwei der drei Schriftzeichensätze lesen und schreiben (die Kana – bestehend aus Hiragana und Katakana; beide basieren auf Silben – ein Symbol eine Silbe), allerdings hilft uns das nicht so viel weiter, da die meisten Schriftzeichen Kanji sind (aus dem Chinesischen abgeleitet und da ist ein Symbol ein Wort oder auch nur eine Silbe in bestimmenden Wörtern, nicht so ganz einfach). Das Allerschlimmste: die Kanji sind die sinntragenden Wörter… (also verstehen wir fast nichts…) mit Ausnahme von Menütafeln ausländischer Restaurants, da diese meistens komplett in Katakana geschrieben sind (Silbensprache für alle nicht japanischen Wörter). Damit ihr euch einen Eindruck verschaffen könnt, hier mal ein paar Beispiele (Starbucks und die Menü-Karte aus dem Flugzeug, @Frank: Tonkatsu!!!, @Flo: da kannst du dich schon mal freuen)… (die Katakana-Tabelle gibt es gratis dazu…). Der Yen steht aktuell ca. 120 Yen für einen Euro (also nicht gerade billig hier, aber nun mal importierte Ware…)
Viel Spaß damit!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Kommentare?